Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
ailla [1]
| | Hud | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:Noah meekly replied, "My Lord, I seek Thy protection lest I should ask of Thee anything of which I have no knowledge. For if Thou forgivest me not for my presumption, and hast not mercy on me, I shall be totally ruined.
Translit: Qala rabbi innee aAAoothu bika an asalaka ma laysa lee bihi AAilmun wailla taghfir lee watarhamnee akun mina alkhasireena
Segments
0 QalaQala
1 rabbirabbi
2 inneeinniy
3 aAAoothua`uwthu
4 bikabika
5 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
6 asalakaasalaka
7 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
8 laysa | لَيْسَ| it was not Kana Sisterslaysa
9 lee | لِي | for me Combined Particles liy
10 bihibihi
11 AAilmun`ilmun
12 wailla | وَإِلَّا | (and if not), otherwise, else Combined Particles wailla
13 taghfirtaghfir
14 lee | لِي | for me Combined Particles liy
15 watarhamneewatarhamniy
16 akunakun
17 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
18 alkhasireenaalkhasiriyna
| | Yusuf | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku|
Translation:Joseph said, "My Lord! I prefer imprisonment to that to which they invite me. If Thou dost not ward off their cunning devices from me, I may be caught in their snare, and become one of the ignorant. "
Translit: Qala rabbi alssijnu ahabbu ilayya mimma yadAAoonanee ilayhi wailla tasrif AAannee kaydahunna asbu ilayhinna waakun mina aljahileena
Segments
0 QalaQala
1 rabbirabbi
2 alssijnualssijnu
3 ahabbuahabbu
4 ilayya | إِلَيَّ | to me Combined Particles ilayya
5 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
6 yadAAoonaneeyad`uwnaniy
7 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles ilayhi
8 wailla | وَإِلَّا | (and if not), otherwise, else Combined Particles wailla
9 tasriftasrif
10 AAannee | عَنِّي | concerning me Combined Particles `anniy
11 kaydahunnakaydahunna
12 asbuasbu
13 ilayhinna | إِليْهِنَّ | to them Combined Particles ilayhinna
14 waakunwaakun
15 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
16 aljahileenaaljahiliyna